When Lyra signs herself and Bonbon up for an all expense paid vacation, what will happen when it involves going to a place no pony has been before through a portal that scientists found in the desert with the instructions they can't read?

Where do the two mares end up? What will they do on their Holiday?
And why does it sound like a headache for the one that they meet while on this holiday?