Cover Image

Gone with the dugout

by Sabban
For an average Russian army lieutenant a simple field exercise turns into struggle for survival. This story describes various dangers of dugouts and irrational thinking.

For an average Russian army lieutenant a simple field exercise turns into struggle for survival. This story describes various dangers of dugouts and irrational thinking. And apple moonshine, of course, why wouldn't there be any?

Rated R for Russian.
Rated M for Mature.

This is our group's first translation project. I don't know how well it'll be received. The original story can be found here. The author is Bebel, the credit goes to him. Except he doesn't speak English very well. Yes, he's an officer in Russian Federal Armed Forces, if you're curious.
Constructive criticism is always welcome. Constructive criticism of the translation, of course. I can't do anything about the plot, or dialogue, I'm just translating, lol. The author doesn't actually give a fuck


Huge thanks to Andrey_159 and kalash93 I don't know what I'd do without them.

Incomplete
Comedy
Adventure
Human
Gore
My Little Pony: Friendship is Magic
 
PMOO

3523 words: Estimated 18 minutes to read

2 Chapters:

  1. Chapter 1 2013-08-14 04:00:44 UTC
    2070
  2. Chapter 2 2013-08-24 18:51:47 UTC
    1453