Thunderlane needs bail money, and a good lawyer. Which means Flitter needs bail money, and a good lawyer.

She needs the money before the end of the week. It's a lot of money. More than she can get in a week.

A week in Ponyville at least.

But in Fillydelphia, east of the river, there are some ponies. Ponies with no morals. Ponies with money. Ponies with a ratty couch, and a need for mares like Flitter.

Thunderlane is in luck.

Flitter, not so much…