After getting lost on a cold night in the Everfree Forest, Twilight winds up spending an intimate evening in Fluttershy's home. However, it's not until after the two experimented with Twilight's horn did their relationship truly blossom.

The picture is called "Sleepover" by Kohtek from DeviantArt.