Rainbow Dash can't stop thinking about what Rarity did for her on her birthday, and it's seriously messing with her ability to function. Meanwhile, Applejack is finding it hard to keep her cool under Pinkie Pie's constant teasing. Can they swallow their respective prides and admit to their marefriends what it is they want?

Eventually, but in the meantime they've got some issues to work through.