Excited for a long awaited flying lesson from Rainbow Dash, the lone Cutie Mark Crusader Scootaloo hates to admit that she's disappointed when Rainbow never shows, again, for the seventh time.
Wandering in a saddened state, she doesn't even realize how far she's gone until the blackened sky opens up and starts pouring down rain, leaving the trail back to Ponyville impossible to follow home.