Happens during S3E6: Sleepless In Ponyville.

Scootaloo tries to fall asleep the night before they all go camping together. She can't.
After all, she's going with Rainbow Dash. And she can't be any happier. She finally gets someone around in her life that she wants.