A Ghost Story for Equestria - A Haunted Whistle

by Hereward

Rating: everyone
Tags: Twilight Sparkle, Applejack, My Little Pony: Friendship is Magic, Rainbow Dash, Thriller, Spike
Length: 7663

My Little Pony meets M.R. James

This is my interpretation of how a classic M.R. James ghost story can be adapted for My Little Pony.

During investigations at the ruins of the Castle of the Royal Pony Sisters, Twilight finds an old whistle. When she tries it out she gets a lot more than a peep.

Published 2014-07-29 21:00:04 UTC
Last updated 2014-08-13 17:43:01 UTC

Who is this who is coming?

"You won't believe what I've found!" Twilight said with glee as she sat with Applejack and Spike.

"And that might be, sugarcube?" Applejack asked in a rather unimpressed tone.

"When I was checking the outer limits of the old Castle of the Royal Pony Sisters I noticed a glint of metal from amongst the rubble. When I extracted the artifact I found that it was a whistle, similar to the kind that was sold at a shilling each when I was a filly. I'm not quite sure if it's brass or bronze or something similar. Judging by the position it was in it seems to suggest that it was deliberately sealed in some alcove of old." With that Twilight took the item out of her saddlebags and promptly gave it close scrutiny.

"Twi, no offense or anythin', bu' don'cha think ya should leave these ancient hidden things alone. Who knows what kinda curse it could have." Twilight was not happy about this remark and replied.

"Applejack, I told you before, there's no such thing as curses!" With that she went about scrubbing the whistle clean.

"Well, if anythin' strange starts," Applejack advised, "Ya'd better come see us and then we can work t'gether t'overcome it." With that Applejack departed the library.

"Twilight," Spike spoke in an uneasy manner, "Are you sure that thing's safe?" She sighed and replied.

"Spike, it's just a whistle. There's nothing scary about it. No curses, no magic, no ghosts, nothing but the usual function of a whistle." She then noticed something on the side of her find. "There's an inscription here." She promptly set up a stencil to make the markings easier to see. After a few minutes the characters came through.

吹口哨，我會來的。

Puzzled, Twilight tried to recall her ancient writing classes, but all she could make out were the words 'we' and 'basis'.

"Twilight," Spike warned, "Please send it to the Princess or something. I've got a bad feeling about this."

"Spike," She returned in a rather bothered tone, "It's just a whistle. Watch." She promptly put it to her lips and blew. The note it elicited was one that carried well but didn't seem all that loud. All of a sudden the wind began whistling through the cracks in the windows. "Huh? I don't remember that kind of wind being scheduled."

"Yeah. It's almost like it's whistling back at ya." Spike suggested apprehensively. Twilight rolled her eyes, sighed and said.

"Spike, I think perhaps we should get an early night."

Twilight was stunned to find that the wind was not only picking up so as to rattle the windows but she found herself feeling too unnerved to sleep. She had slept during windier nights than this so it made no sense; shrugging it off her eyes slowly shut.

Twilight found herself galloping with all her effort away from some... presence... that was pursuing her. Galloping across the wide open plain she occasionally heard a sound like some great swooping dragon crossed with a monstrous eagle.

Having this dream so soon after dozing off Twilight sprung awake quite easily but was not distressed enough to pop up from her pillow. She paused to wonder if it was worth noting for she had been informed about Princess Luna's mastery and knowledge of dreams but, unable to conjure up the effort, she dropped off again.

Twilight once again found herself galloping with the gusto of being pursued by some danger, however she momentarily noticed some dark pony-shaped cloud drifting towards her in a rather purposeful manner. She was horrified that this might be the source that led to Nightmare Moon and so galloped with an intensity inconceivable outside of the dream world.

Again Twilight started awake, this time trembling with the possibility that something akin to Nightmare Moon might awaken if she were not on her guard. Promptly she opted to try and read up a bit on the subject before attempting to sleep again.

"Twilight! What's happened to you?!?" Spike declared when she finally came down to breakfast. "You look as though Rainbow Dash has been performing stunts over your mane." Groaning Twilight helped herself to some coffee.

"Just had a bad night, Spike. That's all." There was a pause. "All things considered I suppose the rattling of the wind in the windows triggered a primal fear in my subconscious. Nothing a good sound scientific analysis can't fix." Spike wasn't really satisfied by this explanation.

"Yeah, I wasn't too comfy last night, either." He remarked as he served up some eggy bread. "I kept thinking I was being watched." Twilight paused at this before shrugging it off.

"Well, I did a re-read of the legend of Nightmare Moon last night." She admitted between mouthfuls. "However, despite what I saw in my dreams, it's pretty clear that the dark magic that dominated Nightmare Moon does not congregate so easily. Still, perhaps I should write to the Princess about this."

"On it!" Spike declared as he zipped off to grab a quill and parchment. He returned promptly but Twilight had finished breakfast by then.

"Dear Princess Celestia," Twilight began, "I don't wish to cause undue panic but, in light of a disturbance I experienced last night, I wish to inquire as to the exact nature of the darkness that culminated in Nightmare Moon. I fear that somepony may succumb to its influence in the near future, so if there is a risk I'd like to know what I can do to prevent it. Your faithful student, Twilight Sparkle." With that Spike sent it on its way.

During the day's activities Twilight almost completely forgot about last night's incident and merely carried on until Applejack drew her attention in the marketplace.

"Say Twi, have yer had much trouble with'at whistle yer found?" Upon hearing this Twilight realised it was still in the library.

"Oh. I forgot about that." She blushed. "Wouldn't say there's been any real trouble. It was a bit windier than scheduled last night, wasn't it?" Applejack gave her an incredulous look.

"Not really." She answered. "Just a smidge of a breeze." Twilight was stunned by this.

"Spike, the wind was rather strong last night, right?" He nodded firmly at this.

"Yeah, windows just went on rattling and rattling." Applejack looked between the two before stating.

"If yer two are havin' some kinda joke, Ah don't see the funny side." With that Twilight paused for a moment before excusing herself and made her way back to the library.

Twilight looked hard over the whistle, trying all she could to find anything new about it. She could now affirm it was made of bronze and close scrutiny of the inscription compared with a repository on the subject of this ancient scripture brought out the words 'blow', 'mouth', 'me', 'convocations', 'come' and 'target'. From this she figured that it meant to say 'We blow from the mouth and I shall come to target the basis of convocations', though she couldn't figure what this was supposed to indicate.

She was suddenly interrupted by a rather rapid knocking on the door. With a sigh she called out.

"The library is open." Whereupon the door swung open and Pinkie Pie jumped in.

"Course the library's open, Twilight." She remarked. "I mean it's only three o'clock." Twilight cocked an eyebrow at this and asked.

"Then why did you knock?" Pinkie Pie was nowhere in sight when she looked off for just a moment and suddenly found her right by her side.

"Because I wanted to talk to you, duh." She answered. "Had I wanted to borrow a book I'd just come in like I usually do." Twilight paused for a moment.

"I don't recall you borrowing books all that often." She said.

"Oh, well since I don't normally see anypony at the desk when I want to I go through the whole process myself." Pinkie produced one book that clearly had a checked-out stamp on its internal issue card.

"Pinkie, Spike and I usually take turns keeping an ear out for the bell to ring so we can get to the desk ready to issue books. How can it be that you manage to check the books out without us noticing? You don't use the library when it's shut, do you?"

"Oh, silly filly. You don't hear the bell because I don't come in through the door." At this Twilight stared incredulously. "I always come in by L-Space." Twilight stared at her.

"Pinkie, L-Space is a hypothetical extra set of dimensions first conceived by Pony Cratchitt in the middle of the First Age, which has been subsequently disproved by Chicken Bells shortly before the outbreak of the Second Griffon War." Pinkie cocked her head at this.

"Come on, Twilight. Knowledge is Power, Power is Energy, Energy is Matter and Matter is Mass, right?"

"Wrong." Twilight affirmed. "Knowledge is power but not power in the sense that electricity's a type of power."

"You read your silly books on physics," Pinkie promptly dismissed, "I got my own." Twilight couldn't figure what bizarre books she was referring to. "So, whatcha doin'?" Blinking a few times Twilight replied.

"I've been performing an archaeological study on this whistle I found at the Castle of the Royal Pony Sisters." Pinkie began an exaggerated examination of the article in question. "The inscription on top appears to be talking about blowing convocations or something like that. I'm still trying to figure it out." As she concluded Twilight took a glance out the window and thought she saw a dark figure moving in a slow canter towards the library, failing to make any headway. At first Twilight took this to be Zecora but she was not inclined to gallop and most certainly would not be in shadow these days; something about this sent a chill down her spine when Pinkie Pie interrupted.

"Hey, what about this inscription here?" Turning back Twilight began.

"I told you, Pinkie, it appears to translate into..."

"No, no, silly. This one with the really tiny letters." Pinkie turned the whistle over a couple of times until the second inscription was facing Twilight. Floating a magnifying glass over Twilight looked very carefully at these words:

Chun pwy bynnag fhaigheann seo, nid ydynt yn ymyrryd gyda fy ngwaith. Cuir gladdu seo i bpoll domhain áit éigin beidh aon duine a dhéanamh ar an botún céanna d'fhéadfadh tú. Rydych wedi cael eich rhybuddio, lleidr.

"It's a Unicornian dialect!" Twilight declared passionately. "Hmm, I can't quite work out what's being said."

"Hey, Twilight?" Spike interrupted as he came down the stairs. "When you got up in the night, did you perchance get into the guest bed by accident?" Twilight looked at him from over her shoulder before answering.

"I don't recall doing so. I'm sure if I had I would've woken up to find myself in it." Spike appeared to be rather unnerved for some reason as he hesitantly gestured to the staircase.

"Then how come all the sheets are rumpled?" He asked. Bewildered Twilight cantered up to her bedroom and looked over all three beds. Spike's basket and her own bed were made as was expected of Spike, but the spare looked as though Applejack had kipped there for the morning, for Twilight was sure that it was made-up as normal when she rose.

"Some kinda phenomenon." Twilight mused.

"Do-do-diddle-ado." Pinkie chanted as she popped up. "Oohhh. Looks like somepony's got a new houseguest. Hey! You gotta introduce us sometime, Twilight. I must prepare a 'Welcome to Ponyville' party for them. Who is it, Twilight? Who is it?"

"Pinkie, there's no houseguest. I'm telling you it was just me and Spike last night. Whatever's happened here's not because there's somepony kipping in the library. At least, not to my knowledge." Twilight put a hoof to her chin and said. "I must conduct a search of the library." She was just on her way to scour the basement when Spike burped. Taking the letter a fraction of a second before Spike did Twilight read:

Dear Twilight Sparkle, while I do enjoy receiving your letters and reports I must say I was slightly shocked by the information you've proffered. It so happens that I have also undertaken an investigation as to the possibility that the negative energies that dominated Nightmare Moon would seize upon another open mind and the results, confirmed when Luna was able to overcome her sorrows, point to there being no risk to anypony. However, to ensure that you can enjoy peace of mind, I will welcome any suggestions you may have that could help us monitor the psyches of our subjects without seeming to be too intrusive. Signed, Celestia.

Once Pinkie Pie had gone and Twilight had all the library searched for intruders and squatters she promptly closed up. Her mind now focused on translating the second inscription on the whistle.

"For who..." Twilight started her deciphering, "Event? No, no, that can't be right." She crossed out this translation and carried on in the hope that the context would unveil the real meaning behind the third word. "Finding this... Aha! It's a message directed at me." Twilight sighed with relief at this realisation. "So we have 'To whoever finds this...', yes, that makes sense." She wrote this out in a more permanent manner and moved on. "No they in?!?" Twilight groaned in exasperation when she found the next portion not making any sense. "Perhaps I should call it a night."

Twilight found it difficult to sleep again that night; the wind was modest now but her mind raced in an effort to work out the context of the Unicornian inscription. It gave her pause for thought that if it were from the later years of the First Age, then whoever made it needn't have made an inscription in that ancient tongue. If that weren't enough there was a sound of someone else tossing and turning in their bed.

"Oh, Spike." She murmured sleepily. "Please relax; I'm here." There was a drowsy groan from the dragon but something seemed off; the sound of rumpling sheets was coming from the opposite direction to where she heard his groan.

Twilight found herself looking over a wide rolling landscape in vivid detail. To one side there was a suggestion of some old castle and, to the other, tall striking mountains. It was at once familiar and strange, as though Ponyville had vanished and Canterlot had been entirely moved across the world and given a redecoration. In the midst of all this she saw a pony galloping like the wind, clearly desperate to escape some pursuer. As Twilight retraced the pony's line of travel she saw, to her horror, a dark mist seeping through the vegetation, occasionally balling up into a vague pony-like shape before once again seeping after its target. Twilight spent a seemingly long time watching this in transfixed apprehension before she caught something emerging from the castle out of the corner of her eye. It was only a couple of seconds but there seemed to be this rising cloud of prismatic glitter that was trying to take on the form of a pony's head.

When she woke Twilight decided that she must write down what she could remember of her dreams of late in the hopes that, when she had an opportunity, she could discuss the implications of them with Princess Luna and, hopefully, find peace of mind once again. Once that was done she then returned to the Unicornian inscription.

"Hang on." Her somewhat rested mind finally found a connection. "It mentions the burying of something, and... 'no one will make the same mistake'? Is this some kind of old chestnut used as a deterrent? But why's it in Unicornian and not in Proto-Equestrian or even Transitional Equestrian?" She moved this translation work off to the side and recovered a tome on the subject of ancient wards. She found a passage mentioning that for a few thousand years after the ascension of the Princesses it was popularly believed that the original languages of the pony tribes could wield protection magic over chosen possessions. "So, the pony who originally owned this must've been a unicorn who was reasonably well-versed in the old Unicornian tongue and they couldn't have been alive any time after 4100FA. This is great! Why it could be that nopony's blown this whistle before me in the space of four thousand years. Oh, when I send Princess Celestia my report on this finding it could open a whole new archaeological survey." Twilight was about to return to translation when she noticed that the time had rolled on and she had a luncheon appointment with three of her friends.

"Say what?!?" Rainbow Dash blurted out upon hearing Twilight's testimony regarding the night before last.

"As sure as the grass is green." Twilight affirmed. "Spike was witness to it, too. The wind blew quite potently that night round the library, and yet Applejack says it was nowhere near as fierce."

"Quite right." Applejack pointed out. "Say, ya weren't engaged in some studies with magic and the air, were ya?"

"No." Twilight replied in a most blunt manner. "All I did was blow that old whistle to prove to Spike that superstitions about the old castle are unfounded."

"Wait, what?" Rainbow Dash interjected. "What whistle?" Applejack did not look comfortable at all now.

"She went and uncovered some ancient whistle at the castle in the Everfree Forest." She pointed out.

"Yeah, and there are a couple of inscriptions on it that I'm currently trying to translate." Twilight responded excitedly.

"You mean to say that you blew on a whistle that's been hidden in the old castle," Rainbow Dash sought confirmation, "Before finding out what its inscriptions say?!?"

"Dear, dear Twilight!" Rarity bemoaned. "Whatever have you done?"

"It doesn't make any sense." Rainbow Dash continued. "You maybe more bookish than us but even I wouldn't dare blow a whistle that's been sitting underneath those ruins, even if it had been cleaned... unless of course somepony had the audacity to dare me." She added when Applejack gave her a slightly cocky glance.

"Twilight! Twilight!" Came a terrified voice across the street and they all turned to see Spike running with such gusto as hadn't been seen since an Ursa Minor had intruded on the town. "The bedroom... white... spectre... thing... come, look!" Spike was just about to run back with a little less enthusiasm when he found himself floating through the air towards the girls.

"Spike, calm down." Twilight insisted. "Now, why don't you tell us exactly what happened." After a few steaming breaths he began to tell his story.

"I was just heading back with a few groceries," Twilight nodded at this when she recollected their routine on this particular day, "When I happened to glance up at our bedroom window and I saw... a thing waving from it. Oh, it looked horrible, like a timber wolf with the proportions of a pony and yet... it seemed as though it wasn't solid, like it kept reshaping itself under that shroud." A quick glance between the four of them confirmed that they should investigate into this, despite some apprehension amongst a couple of mares.

Returning to the library Twilight found the shopping bags scattered about in a small area, indicating where Spike was when he was taken with fright; as Rarity gathered these things together Twilight stood at the exact spot and looked to the window in question. As she could understand it there was no way Spike could've just seen the fluttering of bedclothes caused by a stray gust from a passing pegaus or the like. Promptly they then stepped inside and snooped around.

"It's not Pinkie's style," Rainbow Dash identified, "But if the door was locked and the windows shut then nopony could've got in without being able to teleport."

"And nopony I know has the ability and the motivation." Twilight added. "I can conceive of ponies with one or the other but not both." Just then Rarity let out a horrified scream, prompting the others to come galloping into the bedroom.

"This is horrible!" Rarity cried. "I've never seen such a grotesque sight in all my life." Neither Applejack or Rainbow Dash were prepared to see what unspeakable terror she had found.

"Do you see it, Rarity?" Spike asked uneasily.

"How could you let your bed remain in such a state?" She directed the question at Twilight. She immediately set about making the bed.

"But nopony's been in that bed." Twilight confirmed. "Not last night, not the night before." As AJ and RD gathered round, glancing between the bed and the window, Applejack spoke up.

"If Ah were you, Twi, Ah'd move tha' bed outa here." With that they departed once Rarity had finished.

Twilight had only just managed to complete the translation of the Unicornian inscription when Rainbow Dash had returned almost right upon the moment the sun was set.

"Rainbow!" Twilight declared enthusiastically. "You've just gotta hear this transcription I've made. To think that millennia ago ponies would've taken it so seriously." Dash did not seem so eager.

"I think you'll find some ponies these days can be just as readily persuaded." She remarked before Twilight read out her translation.

"To whoever finds this, do not interfere with it. Bury it deep in the ground somewhere so that no one shall make the same mistake you did. You have been warned, thief." Rainbow Dash did not look happy to here this. "Whoever had this was very keen to stop other ponies getting their hooves on it, weren't they?"

"Yeah." Rainbow answered uneasily. "Anyway, Twilight, I'm gonna be kipping above the library tonight so, if you want me, just holler." Twilight arched an eyebrow at this before settling with the explanation that she was letting her apprehension determine her decisions regarding loyalty. "But did ya get to translate the other inscription? The one with the weird writing."

"It's not weird," Twilight affirmed, "It's one of the most ancient forms of magical scripture known, but none of my translation efforts make sense."

"Well don't look at me." Rainbow Dash argued.

"I wasn't." Twilight stated simply. "*groan* Maybe I should just call it a night for now. I'll have to go all out tomorrow, though."

The same rustling of bed sheets was heard by Twilight that night and she listened a bit more intently, especially when she could find no sign of a draft. She had made sure where Spike's bed was at this time, but he was still in the bathroom since she had opted for an early night. Noticing that the sound was coming from the spare bed she considered the possibility that some small animal was moving around in there; Twilight thought about asking Fluttershy to check the library for lost animals until the sound shifted in such a way that it was like someone was getting up while still tossing.

Twilight Sparkle's eyes became fixed upon that very same bed and watched in bewilderment and nervousness as the sheets began to rise up into the air without any help from her. Anxiously she slipped out of her own bed and cautiously sidled as best she could towards the pole rod, trying to convince herself that somepony was having her on. As she levitated the rod the sheets bundled up into a vaguely pony-esque form and began to move towards her own bed, reaching out with vague facsimiles for hooves to search for the occupant. The way it moved was almost like a cross between floating and crawling. Twilight figured that who or what was behind this had no visual reference for the inside of her bedroom as she gingerly moved the pole over the form to search for any controlling wires; none were found and there was no sign of unicorn magic being worked upon the sheets. The only remaining option was that control of the sheets was being performed from underneath, and there was nothing alive that could account for the strange morphology that had occurred unto the linens.

When the form had finished inspecting Twilight's empty bed it then shifted into the light of the window and now Twilight could behold the general form in more detail, to her utter dread she found that the sheets around what should've been the head were taught in such a way that no living creature could possibly have been able to breathe without shifting the front of the sheets. As more detail became clear Twilight found that she was not looking at some practical joker under a mound of linen, but instead she saw a mound of linen trying to take on the form of a pony. Anxiously Twilight stepped back and knocked a shelf with her tail, which was all this thing needed. It suddenly leapt right at her, exhibiting a face that, in keeping with the most recent description, seemed to suggest the face of a deceased pony left to decay for at least one month and then had all the moisture extracted. Twilight could not fight her equine instincts any longer and cried out in horror and distress, doing all she could with the prop to try and push her assailant away but not once could she find the courage to pounce upon it with her bare hooves. The terror permeated itself so deeply that she even feared using her magic to yank the sheets off whatever had possessed them. A hoof teetered on the edge of the internal balcony as the spectre steadily drove her further and further back.

At that moment the window burst open and Rainbow Dash thrust her head in and gaped in shock at the sight before she flung herself down onto the form of sheets, which collapsed beneath her hooves, and then Spike entered the room with a cry.

"What is it?!? What's the problem?" Before he saw Twilight having trouble returning her hind hoof to a solid surface. Swiftly he ran up and gave her a boost, just as Rainbow Dash grabbed a forehoof.

"I don't know what that was," Rainbow remarked, "But I can't help but think that if I weren't here you'd be in need of a hospital visit."

"I don't get it." Twilight stammered. "What in all the wide world could make a bunch of sheets do something so terrifying?"

"A ghost?" Spike suggested in a rather tongue-in-cheek manner.

"Yeah." Rainbow affirmed. "But whatever kinda spectre you had here it clearly didn't have any real fight in it. You could've just pounded it down."

"I don't understand." Twilight sat upon the floor in shock. "For some reason I just couldn't bring myself to make physical contact with it."

The impact of her experience was such that Twilight Sparkle felt no comfort in sleeping alone, and so invited Rainbow Dash to kip in the spare bed for the rest of the night after swapping the sheets for fear of what might happen.

"I've really got to figure out that inscription." Twilight mumbled as midnight approached.

Author's Note

This is my first attempt at writing a ghost story as far as I can recollect. The inspiration of adapting an M.R. James story came to me in response to how Twilight's analytical mind marks her out as a pretty reasonable equivalent to the protagonist of James' "Oh, Whistle, and I'll Come to You, My Lad".

There will be a second chapter to tie the adaptation into the context of Equestria, its history and pony mythology.

I whistle, and you shall come

It had been only a couple of minutes since Princess Celestia raised the sun when She found a scroll materialising in front of Her just short of the main entrance to Her private quarters. Celestia felt a mixture of surprise, curiosity, delight and concern for She knew immediately that only Spike could've sent it at this time. She promptly opted to postpone the convening of the Royal Court of the Day and instead chose to see what news there was from Ponyville. Having settled at the desk of Her private study She broke the seal and began to read:

Dear Princess Celestia, The scripture and sentence structure denoted that Twilight Sparkle wrote this herself, I am happy to inform you of a discovery I've made in the ruins of your old castle. Celestia paused at this, wondering which way this would go. It appears to be an ancient bronze whistle, upon which I have found an inscription in the characters of the ancient magical language. I've been struggling to translate it but all my efforts make no sense. It so happens that Pinkie Pie found a second inscription that is clearly a dialect of Unicornian, which I've finally figured is some kind of anti-theft ward, denoting that this must've been made in the first half of the First Age. I can only hope that I can complete my analysis of this artifact before the end of the week. Celestia felt empathically nervous about this as She recalled certain events from the first few millennia of Her reign; to add to the effect She found that a new paragraph started in the rather hurried and unsteady calligraphy of Spike.

Princess, I besiege you come to our ade as quickly as possible, for Twilight's had a dredful flight last night that almost led to her tumbling over the bookshelfs. I can't help but fell that its got summin todo with the spectre I saw in the window earlier that afternoon. From what Rainbow Dash tells me the sheets from are spare bed come to live and attacked her! Sined Spike. At this Celestia immediately made for the door, opening it just as a guard's hoof was raised for a knock, whereupon he went into the standard bow and prepared to explain his position.

"I cannot explain at this time." Celestia stated in anticipation of what he was about to say. "I'll be joining Luna for breakfast, despite my delay, and Court may be in recess for a time." With that She strolled off, remaining characteristically graceful but clearly possessing a sense of urgency.

"Why, Celestia." Luna declared when She saw Her sister enter Their private dining room. "It is most unbecoming of you to be late. For sure there must've been something serious to warrant your delay." Celestia nodded firmly at this and sat down to breakfast. She had barely begun before broaching the subject of Her concern.

"Twilight has unearthed an item from the First Age in the ruins of the old castle, and it appears she's returned to Ponyville's library with more than what she intended." With that She delivered the letter into Luna's hooves. Celestia spent the next few minutes in silence as She ate while Luna read and re-read the communication from Ponyville.

"Hath you sent a reply to Twilight as of yet?" Luna's tone spoke strongly of the need for action, but Celestia gently shook Her head.

"It seems Twilight has yet to realise the connection between what she's found and what she's just experienced." She answered. "Nevertheless I do intend to speak to her personally at some point today." They locked eyes and both understood the issues surrounding this, especially in light of Their duties to the ponies of Equestria. "Luna, would you mind holding the Court for me while I tackle this? I will need to administer a few things beforehand." Luna thought this over carefully, for carrying this out would surely mean less time in Her own private quarters and the opportunity for a desired quantity of sleep. Finally She consented as She recalled just what Celestia had been through for the past ten centuries.

Twilight Sparkle sat on the sofa, a hoof resting on her forehead, for she had strained herself in trying to decipher that primary inscription on the old whistle and last night's experience had left her in no fit state to study. After a couple of minutes Spike came in with a glass of water, which she promptly yanked out of his grasp and took a healthy swig before offering her thanks. Spike had barely acknowledged this when the door burst open and Applejack came in.

"Hey, Twi. Ah heard about yer li'l' incident last nigh'." She stated. "Ah do hate t'say Ah told ya so, but ya shouldn't 'ave gone an' blown that there whistle 'til ya'd managed to work ou' what them markings mean." Twilight was initially going to give her a look of annoyance with regards to her stubbornness over such superstitious ideas but something in her mind clicked; none of those nightmares or unusual events had happened before she tried that whistle. As she considered this her thoughts turned as to the whys and wherefores of enchanting a simple whistle with a form of chaos magic, for want of a better theory. She rubbed her head as these thought processes reignited her headache and took another drink.

"Well, I'm sure we both agree that you'll need more company at night to help keep away the less desirable kind." Rainbow Dash asserted as she came in over Applejack's head.

"No doubt about it." Applejack affirmed. "Ya more than welcome to kip up the farm'ouse for a few days, so's any sly spectre ain't gonna get at'chya." Twilight groaned a bit at this but figured that if the whistle's the source of these events, then where the whistle is must be where these things would continue.

"That's very considerate of you, Applejack." She finally relented. "If Spike and I carry on round here during the day and head up your way come the night, perhaps that would be satisfactory."

"Sounds fair enough." She answered. "Bu' we must'ill think abou' the possibility tha' this might be a long term case." Just then a bright flash filled the room, making all present shield their eyes. Rainbow Dash was about to cry out when the brilliance died down and they saw, standing in the middle of the room...

"PRINCESS CELESTIA!?!" They all cried as they went into a bow, whereupon She turned to Twilight and said in an uncharacteristically firm tone.

"Where. Is. It?" At this Twilight stuttered incomprehensibly, her eyes slowly following Celestia's legs from hoof to head. "The whistle you found. I must insist it be presented."

"Right here, Princess." Rainbow Dash declared as her hoof hovered rather close to it, whereupon Celestia stepped purposefully towards it and spoke in straight uncompromising tones.

"Don't touch it yourself." Her voice was measured as per usual but the way She delivered each syllable caused all present to look at Her with apprehension and foreboding. Nopony saw Her magical aura when She lifted the whistle into the air and swung back round to face Twilight, Her voice mellowing somewhat but still holding a tone of disapproving authority. "Where did you find it, exactly?" Twilight strained to answer, fear of reprimand overwhelming her rationality, so Applejack decided to provide added information.

"It were in the ol' castle, Princess. Ah were prob'ly the first she told." Celestia gave a glance of acknowledgement and gratitude towards Applejack before returning to Twilight, this time lifting the mare's chin with Her hoof and Her firm authoritative expression softening.

"I'm not angry, Twilight, just worried for your well-being. Now, could you please tell me exactly where in the grounds you found it? Maybe this plan will help." As She said this a scroll appeared out of thin air and unrolled at Her command, displaying the ground plan of the castle ruins as they were last surveyed. Twilight looked over them several times in an attempt to find her bearings before she set a hoof over a small relatively non-descript building in the South-East part.

"There were only a few small stone blocks between it and me." She finally squeaked out. Celestia nodded at this.

"The old gatehouse." She stated simply. "It must've been sequestered in a cavity in the outer wall, most likely near the entrance."

"So, you know what this is all about?" Spike asked after a few moments. Celestia refrained from giving a straight answer and instead began to pace between the four of them.

"In the third millennium of the First Age," She recited, "Equestria and the Griffanese Empire first made official contact. The culture clash between a race of expansionist predatory hybrids and a predominantly pacifist race of herbivores produced the conditions that ignited the First Griffon War. One unicorn mare was so terrified by the tales of the griffons' dietary habits that she actually came to the decision that, in order to save her own life, she'd sell off whatever knowledge of Equestria she could garner. The result was tragic but not irrecoverable. When peace was declared her acts of treachery led to a popular movement for her arrest and, I fear to say, execution. Ponies in those days were much more certain about their religious views and so many saw treachery in the same light as blasphemy or sacrilege, and she knew this. Indeed, fearing for the fate of her soul more than her life, she came to the conclusion that the only way around the issue was to tie her spirit to the land more firmly than anyone, pony or otherwise, felt possible. To that end she forged a soul jar, so that upon her demise she would not face what many ponies at the time called 'the hall of judgement'. However, since she dreaded the thought of spending thousands of years trapped in a solid object she made it into something a pony could make use of, which subsequently made her take on the role of a poltergeist in an effort to find something to occupy her afterlife." There was a long quiet before Twilight spoke up.

"Princess Celestia." She asked. "Are you trying to tell me that this whistle contains a ghost?!?" Celestia gave Twilight a side-on look and replied.

"How else would you explain your little mishap last night?" There were a couple of gasps before Twilight gave a response.

"How did you know?!?"

"Spike dropped a line about how you went and gave this little trinket a try-out before recognising the warning signs." Celestia then positioned the first inscription in front of Twilight's eyes. "Have you figured out this line yet?" Twilight looked over the inscription again.

吹口哨，我會來的。

"'We patrol on the basis of a breeze'?" Twilight tried again, at which Celestia shook Her head.

"Twilight, you're only versed in the positive alignment of orderly magical scripture. This is written in the more generic style. It actually reads 'Whistle, and I will come'." There was a long pause as Twilight remembered each peculiar event since she tried the whistle. "It seems that she's been a little rusty after all those centuries, so you've been relatively lucky, Twilight."

"So is there anything we can do t'remove this hauntin', Princess." Applejack asked, at which a familiar glint formed in Celestia's eye.

"You can't," She answered, "But I can." She suddenly lifted the whistle straight towards Herself. "Luna and I are the last ponies she wants to meet, so..." There was only a split second for anypony to cry out or act before Princess Celestia put Her lips to the mouthpiece and blew a very long breezy note. Almost immediately a persistent breeze started flowing through the library.

"Princess!" Rainbow Dash cried out as she flew to Her side. "Whatever were you thinking?!?" Celestia just gave her a wry smile and said.

"I'm going to exorcise this whistle once and for all." She then closed Her eyes and took a deep breath while all present looked at Her in awe but also in fear of what was to happen.

Ginger Parkin flew through the amorphous mists that encapsulated the material world from that of the spiritual plains as she heard the summons of her whistle, grinning maniacally as she thought of how foolish somepony must be to have blown it so soon after her last bit of fun. "Se wissel calleth me and ik schal tormente þem." She had no trouble locating the presence of life and made straight for it, only to be confronted by a blinding combination of phenomenal power, spiritual dominance and the physical presence. By the time it all fit together for her it was too late.

"I've been waiting a long time to deal with you." Celestia declared, Her transmission blowing forth in a manner that for Ginger was akin to a gale blowing into her face. For the first time in thousands of years she screamed and attempted to flee, but Celestia's possession of that whistle and the proximity of their mutual aurae prevented her from getting away. "Ginger Parkin, why do you resist? Why must you constantly seek to torture yourself and others in these limbo conditions?" Shivering in Her presence Ginger attempted to answer.

"Ýs þis it?" She cried like a mournful banshee. "My soule ÿs...?" Celestia sighed and said.

"In all these years have you even heard living ponies speak?" The spirit of the unicorn mare shrivelled at this and so Celestia switched her delivery. "Miss Parkin, your actions when you lived were serious but I do understand why you committed them, even though it seems that you were willing to sacrifice the lives of your own neighbours to preserve your own." She went on about the relationship between doing what's right and what's easy, when one act of evil can prevent a worse one and then came down to the issue of her soul jar. "By merging your own self into a trinket you have not only tried to distance yourself from the consequences you carried out in life but you've managed to present yourself with a living tartarus by allowing yourself to become stranded between the worlds." Ginger Parkin felt herself rising against her will, an intense light shifting from Celestia to the sky above her, she struggled to fight it, crying out in panic with rapid apologies. "Nopony who lives, has lived or will live can avoid the passing over. Since you wouldn't accept the chance to explain your actions in life now you must face the consequences in death. However everypony has the chance to make amends and even the deceased can find forgiveness if they try." The ghost of Ginger Parkin vanished in a flash with a cry of slightly misplaced despair.

"Princess? Princess?!?" Celestia's eyes opened slightly. "Princess, are you all right?" Twilight asked hesitantly.

"I am fine, Twilight." She answered. "You won't have to worry about her any longer. As to this..." She held up the whistle, "It has lost all its power. I appreciate your efforts to learn about the past, Twilight Sparkle, but if you ever come across another First Age artifact in places like the old castle I'd be quite happy... neigh, in light of these events I shall have to make a royal decree out of this. Twilight Sparkle, if you or any of your friends happen upon another ancient relic you must inform me as soon as you're able and never, I repeat, never try to use it until I am satisfied it holds no danger." At this all three mares returned to the characteristic bow position and made declarations of humble acceptance of these conditions.

"So, what about that thing, now?" Rainbow Dash asked. "You gonna have it melted down or something?" Celestia looked over the now defunct item and seemed struck by an idea.

"No," She answered, "This will be placed in a museum, where it will hopefully serve as a future warning to the curious." At this She began to power up Her horn and said. "I must get back now, but do feel free to drop me a line any time, especially after sunset." Before anypony could answer She vanished almost as spectacularly as She arrived.

"Wow." Twilight stated after a minute. "I've heard the expression 'curiosity killed the cat' but I didn't think the Princess would take it that seriously."

Ginger Parkin gazed upon the glowing thrones in the chamber that she could only determine was a judicial court for the departed; she knew that the decisions made by the two sat above her could lead to her damnation.

"MISS GINGER PARKIN," One declared in a voice that she associated with royalty while she was alive, "THOU HAST BEEN FOUND GUILTY OF ABUSING THE MAGICAL NATURE OF THE WORLD OF THE LIVING AND VIOLATING THE RULES OF THE DEAD."

"However," The other announced, "Since you have been under a series of shocking conditions for your mind-set, we have agreed that you will be able to pass over to Elysium as most ponies would." She look up in amazement and gratitude at this but the first one kept the stern look.

"NEVERTHELESS," There was a pause as They exchanged glances, "Thou must face the consequences of thy actions and so must traverse the Asphodel fields to reach it." An unseen doorway opened and revealed a rolling foggy plain beyond. "Keep thy mind on the destination and thou shalt find Elysium, but whenever thy mind strays thou will be lost in the mists until thou recalls the nature of thy journey." Ginger's eyes fell on the shimmying floor as she listened to this.

"I hath neigh choice. Ye judgment is finale, Princesses." With that she began to slowly approach the door.

"Remember," Celestia finished, "We'll be watching you, every step of the way."

Author's Note

This addition was made to take the original ghost story and have it fit into Equestria's controlled environment setting. The original concept when Twilight's sceptical nature came to my mind while reading the ghost story in question.

Ginger Parkin's dialogue was particularly difficult to write due to a lack of information about Middle English.