In an attempt to make the butterfly migration more fun for Rainbow Dash, Fluttershy challenges her to a game of catching butterflies. But when one particularly ornery butterfly decides to tease Dash, things get personal.