A high-society pony in Canterlot needs a haircut. He's gone out into the city, and found a barbershop that'll do. Sadly, he has to wait for the barber to finish with another customer.
This'd be fine with him, but he just so happens to sit next to somepony who won't stop talking to him.