Scootaloo has earned her cutie mark, and even discovered the cause of her flight difficulties. However, overcoming those difficulties will require a lot of hard work and training on her part. Fortunately for her, Rainbow Dash and several of her friends decided to start a flight camp of their own, and when Dash and Thunderlane are touring with the Wonderbolts and the camp is closed, she gives Scootaloo permission to use the facilities for her own training.

This time, Scootaloo has brought Rumble along for help. It's not like anypony is going to catch him going into the mares' lockers with her or anything.

Silly Scootaloo. That's not what Rumble is anxious about at all.

(Oneshotober 2014—Contains awkward first times with teenage characters.)