Sunset Shimmer was a monster but no one will look past what happened at the fall formal to see the good in her heart