Rainbow Dash is a private detective, having to take over the agency soon after the passing of her mentor, Firefly. On a cool spring night, she's on a stakeout, and reads a magazine to pass the time. Never would she have guessed that the model on the cover would have ended up impacting her.

Even with so little happening, a lot can change in a single night.