After losing a whole night's sleep dealing with the aftermath of one of Apple Bloom's potion-making experiments, Applejack decides to supervise her little sister's work. Apple Bloom's next potion causes some unfortunate side effects, however, and Applejack finds herself needing some very intimate help from Twilight to counteract this new potion's effects.