Lyra has always been interested with humans, and when she finds out that Discord has the ability to send ponies to other dimensions, she gets a crazy idea. She asks Discord to send her to the human world, but Discord is a little reluctant. After constant begging and pleading, Discord finally does so, mainly because he can't take Lyra bugging him about it anymore.

Note: This takes place a few weeks after episode 7, but before episode 8, and one of the crusaders will be getting their cutie marks.:pinkiehappy: