On one of their monthly picnics, now including a certain draconequus, Fluttershy invites her friend Octavia Melody. The girls, and Discord, are actually quite surprised to find out that she's friends with one of the most elegant ponies around.

When asked about how their friendship began, they all find out that Fluttershy is a natural when it comes to one of the most elegant instruments around: the violin.

Click here to read the French version, translated by Vinz.