During the winter break after the Friendship Games, Sunset Shimmer considers a much more resourceful potential use for the magic mirror in front of the school. She enlists the human world's Twilight Sparkle to help her execute her master plan. Only, in practice she forgets that the portal is, well, a portal. And their cover story keeps getting in the way of their objective.