When Octavia is tempted by another mare after being ignored by a busy Vinyl, how will she respond... and what will the consequences be?