"Just 'cause she's never cared about anypony else's feelings doesn't mean we shouldn't care about hers." Kind words spoken with the purest intention can still be mistaken. Diamond Tiara cared a great deal for one pony's feelings in particular, and becoming the pony she wanted to be had meant hurting her.