Winter is just around the corner, which means it's time for the ponies of Equestria to prepare for Cloudsdale's delivery of snow and ice for the new season. This also means that Rainbow Dash, who had joined the Wonderbolts shortly after her suspension in the Reserves, and Soarin have the whole season to relax.

Dash invites Soarin to spend their vacation in Ponyville and help prepare for winter, but when Dash can't do her part in the preparations, will Soarin be able to help her out? Unfortunately, that's not the only problem he and the Mane 7 will have to face...