Something has been breaking into Sweet Apples Aches and stealing apples, leaving it up to Applejack and Rainbow Dash to hunt down the culprit. After one night spent waiting for the thief to arrive it becomes clear to the two mares that they're in for a rather batty time. Yet the awkward tension may just as well be as strong between the two of them as it is towards the offender. Really after a night of heated words and accidentally bumping flanks the two of them should have done a long time ago, Flutterbat or not.

Cover art from Derpibooru.