There's only so much stress ponies can take before they need a break, and so Twilight and Rainbow take a vacation, but while they are there, Rainbow only further stresses Twilight out, much to her irritation.