Luna has always been the mistress of Dreams. That much survived the long years of her absence. No pony, perhaps no being on Earth is as knowledgeable as the world beyond the material as Luna is...

And so when she becomes lost in the aether, who would know better than she how to free her? That's Twilight's answer, anyway, and so she gathers a team together to rescue the Princess of the Night.