Sweetie Belle is reassigned to help out with shunting at Cloudsdale yard. Unfortunately, things don't go entirely to plan down at Canterlot...