Two colts, Blueberry and Tumble, take a shortcut from their village into Vanhoover, passing by an oak tree that seems to emanate some kind of odd, unsettling aura. They don't know why it's so strange, but Blueberry wants to find out.