An unknown plague hits the crystal empire, causing the princess and a chunk of the population to flee. The ones left behind are quarantined until the plague goes away or a cure is found.

Also a human appears, a new leader gets installed and the crystal ponies become less welcoming of outsiders.

Let’s see how all this is connected.