Lonely Love has always had a magical ability to 'see' love.
After the incident involving the illegal 'Want it, Need it' spell, Lonely Love was brought on to be Twilight's student, and for the first time, Lonely could see that someone was in love with her. Now she has to tell that someone that she likes her back. She definitely isn't prepared for Twilight's response.