Over the Appaloosan Mountains, beyond the southern border of Equestria, Wind Song and Moonlight Whisper continue the arduous journey to defeat the Thorn of Equestria. Love, war, and old wounds revived challenge the two pegasi as they search desperately for the spirits of Rainbow Dash and Fluttershy in an effort to reunite the Mane Six and defeat Black Rose.