The first meeting of a remorseful former villain with a remorseful filly.

—

Takes place during the season 5 finale, at the very end.