For Discord, causing chaos is not a hobby or even his job. It is what he does. So when Tirek offered him an excuse to cut loose from harmony and friendship, only to be rebuffed, Discord went against his very nature. For a spirit like him, this is similar to willingly poisoning himself.