Fluttershy takes Rainbow Dash to watch the annual butteryfly migration. Rainbow doesn’t want to go but she comes along. When she begins to enjoy watching watching the fluttering aerodynamic creatures she becomes embarrassed not wanting Fluttershy to know.