The story takes place shortly after the episode "The Crystal Empire" of season 3.
Rainbow Dash is unsure if she's treating her childhood friend Fluttershy the right way, pushing her into activities that she doesn't really want to do.