Scootaloo must settle with the fact that time passes, and her favorite idol begins to slow down, letting her catch up.