The Royal Equestrian Weather Service's Special Meteorology Bureau has a task for Rainbow Dash, but can she handle it?

Before the events of Hurricane Fluttershy, the Bureau sends one of its own, a Storm Chaser, to help and advise. But before you can lift a lakeful of water with a tornado, you need to fill the lake first...