No pony is the same after witnessing a work-related death, no matter who they are. The victim was young, eager, fresh-faced, and recently hired. In his last breaths, he let out a scream so heart-rending that the employees who heard it had difficulty sleeping that night. And Rainbow Dash was no exception.

But she's not losing sleep over that. What disturbs her is something far worse—something she said afterwards.