After a flying accident, Rainbow Dash requests Triple Threat to cover for her while she recovers. As Rainbow reads in the hospital, Triple is learning to bust clouds, hang out with her friends, and up late rescuing fillies. The best part of the whole situation is Triple knows Rainbow's secret. Will she spill, can she convince Rainbow that there's nothing to be ashamed of, or will it all fall apart?