Imprisoned in Tartarus, Tirek receives a valuable lesson in the importance of friendship from a most unexpected visitor. Friendship lessons are always a good thing… aren't they?

Lyra and Bonbon have been dating for a few months now, and Lyra decides that it’s time that they moved in together.

When Second Lieutenant Flash Sentry gives his superior officer Shining Armor a request for transfer, Shining Armor is curious about his motives.

A troubled Princess Celestia, wandering her School for Gifted Unicorns late one night, chances upon her young faithful student, Twilight Sparkle, who has problems of her own: she can't catch the Tooth Flutterpony.

On a diplomatic mission to the Zebra lands, Princess Twilight learns something about communication.