Twilight and her friends are all enjoying a trip to Canterlot. Unfortunately, they get separated in the crowds and some of them have to wait for the others to catch up. But waiting's no fun.