Lazy and inattentive guards are steadily turning into an epidemic at the royal palace. One night on the way back to her chambers an unfortunate guard earns the princess' fury when she catches him watching a little more than the palace halls.

Against their better judgement, Applejack and Rainbow Dash are once again at odds over who of them is the better athlete. The stuborn mares decide it's time for a do-over, with a bet that'll force the loser to eat so much more than dust.