Rainbow Dash and her human counterpart from Equestria Girls decided to switch places for one afternoon. But as the mirror closes behind them, both are trapped in the wrong world, until Twilight can open the portal again. If it can be reopened at all.

Trying too be as cool as her mentor, Scootaloo begins to copy one of Rainbow Dash’s habits.