Pinkamena sees another version of herself in a mirror, and unexpectedly becomes friends with her. After meeting, strange, but positive things start happening to Pinkamena.

Rainbow feels responsible for Angel's injuries.

Rainbow Dash and Fluttershy have a dispute while watching the fireflies, and it causes them to realize some things.