Apple Bloom falls in love with Sweetie Belle, which complicates the secret relationship between Applejack and Rarity.

Vinyl leaves Octavia in Canterlot as she tries to start her career. Octavia struggles with depression and childhood trauma as she learns to live alone. Vinyl must comfort her and learn to be a good girlfriend with a hundred miles between them.