Applejack and Rainbow Dash still have not discovered who is truly the bravest pony, and Rainbow Dash is growing impatient. Perhaps some playful flirting with apple pony could help her win.

Following Diamond Tiara's redemption, two fillies find more out about themselves than they could have expected, and how they have indirectly supported one another.

When the Mane Six find themselves lost in the rain, they have no choice but to stay with Trixie in her wagon. Whilst there, they discover a guilty pleasure of Trixie's: shipping.