Soarin and Braeburn are a couple on vacation at the beach. Soarin acquires a piece of jewelry that has saucy ramifications.

Zecora gives Fluttershy pills to assist with Angel's growth, pills not for Fluttershy to consume. But she does of course because clopfic exposition. Twilight tries to help but makes Fluttershy's growth worse.