How do you get back together with someone whom you've hurt the most?

The great mustang of the Old West, Spirit, is once again lost in another adventure, this time in a strange place where the ponies are smaller in size and in different bright colors and--are those wings?!