Nathan Kase is having trouble letting go of human life before his conversion.

Scootaloo decides it's time she leaves home to discover her special meaning.