Twilight and Pinkie tell Rarity they're dating. Rarity calls on every trope in the book to explain it.

Octavia feels trapped in a rut. Lyra pulls her out with a bit of help from Vinyl Scratch.