A mysterious figure kidnaps Seeker's hat, and he won't go on until it returns. Twilight volunteers to help, but the search will be more difficult than they think...

Rainbow Dash gets jealous of how a new friend, a mapmaking pegasus visiting Ponyville, can fly higher than she can, as she is known for excelling at all things flight-related.