Not many people know that Harpflank and Sweets has a surprisingly large non-Equestrian fanbase, being particularly popular in Fance. As with any animated feature, things changed in the translation. However, some dedicated fans have taken the time to retranslate the Fancy scripts and give us an inkling of what our cousins across the sea experienced. So, exclusively here, the retranslated script of Harpflank and Sweets: Episode 27 - Escalation.

Birthday present to myself.