This Way, Nay That Way

Papunta Doon, At Dyan

Isang Dahon,

Sumasabit sa Sanga;

And Hangin ay hinipan ito,

Papunta doon, at dyan,

Hanganag sa isang araw,

And dahon ay piniling mahulog.

Ang nahuhulog na Dahon,

Sumasayaw sa Hangin;

Ito ay lumakbay sa mga bukid,

Papunta doon, at dyan,

Hanggang napunta isang Ilog,

At nahulog doon.

Ang lumulutang na Dahon,

lumalangoy sa Ilog;

tumungo sa mababang lupain,

Papunta doon, at dyan,

Hanggang nakapunta sa isang lugar,

At dumungo sa tabing dagat.

Dalawang botanista,

Nakita ang Dahon;

Nag away kung saan ito nang galing,

"Doon!" "Hindi, dyan!"

Hangang nagkaroon sila ng desisyon,

Galing ito sa taas ng daluyang ng tubig.

Ang munting Dahon,

Pinag au-auctionan;

And pinakamataas na pusta ay umiikot,

Papunta doon, at dyan,

Hanggang isang Tao ay nanalo,

Para sa hindi mura na halaga

Ang parehong Tao,

Accidenteng nabitawan ang kanyang Dahon;

Ang natira sa dahon ay kumalat sa Hangin,

Papunta doon, at dyan,

Hanggang nakaabot ito sa gubat,

Kung saan ito nangaling.